panier

 

 






 

_______________

  

 








en ce moment
j'écoute
Ferré chante les poètes
Sigur Ros
Vibrion

Les Rita Mitsouko
Noir Désir
Daho
Nevchehirlian


je lis
Ph Claudel
Murakami
Kawabata
Duras
Clément
Gainsbourg
Prévert

... de la poésie




 

 

 

 

j'aime

 

D--lice-Paloma.jpg

  Délice Paloma


Pers--polis.jpg

Persépolis 

astr--e-et-c--ladon.jpg

Astrée et Céladon

souvenirs

  • Belfort
  • Montbéliard
  • Ornans

 

 

Noël àMontbéliard ; l'Hotel de Ville

 

photo sylvie lauzel

Les lumières de Noël à Montbéliard

Lundi 27 novembre 2006
commentaires (15)   
communauté : Montbéliard où ailleurs recommander

 

Montbéliard Petite Hollande

...

l'art postal s'en mail chez les "Causeuses"

à vos crayons, pinceaux, ciseaux, colle,

imagination

remplissons nos boîtes à lettres

donnons de la couleur

au kraft , au blanc  vélin

avec ou sans fenêtre

de toutes les couleurs

toutes les formes

...

http://la_cause_des_causeuses.typepad.com/vendanges_poetiques_des_c 

http://la_cause_des_causeuses.typepad.com/la_cause_des_causeuses_

http://la_cause_des_causeuses.typepad.com/lectures_sentinelles

photo sylvie lauzel

 

 

Lundi 27 novembre 2006
ajouter un commentaire commentaires (2)   
recommander créer un trackback

 

 Talmont Saint Hilaire

 ...

et maitenant

si les poètes

se mettaient

à mourir

que nous resterait-il ?

...

un poète ne meurt jamais

...

 

profitez de cette belle rencontre avec Claude Esteban que propose Jean-Michel MAULPOIX

jmm@maulpoix.net

...

 Université Paris X – Nanterre // Observatoire de poésie contemporaine

Colloque international  

Claude Esteban

le partage des mots

14, 15 et 16 décembre 2006

 

 

Brusquement disparu dans la nuit du 9 avril 2006, Claude Esteban ne sera pas présent lors de ces trois journées dont il connaissait le projet et qu’il attendait avec impatience. Nous rendrons donc hommage, en son absence, au poète, au traducteur, au professeur, à l’éditeur et à l’ami qu’il fut.

 

 

(Salle des conférences, RDC du  bâtiment B de l’Université Paris X)

Matinée : L’œuvre poétique I

 Modérateur : Jean-Michel Maulpoix

 9h30. : Dominique Viart,  Le dénuement

   10h : Marie Claire BANCQUART, Claude Esteban,

   Les Géorgiques de l’improbable

 

 

   Discussion et pause

11h : Benoît CONORT, Passage(s) du Roi Lear

 

 

   Modérateur : Benoît Conort

  14h : Jean-Yves MASSON, Transparence et opacité

        dans la poésie de Claude Esteban

         14h 30 : Michaël BISHOP    ,

        Entre « Poiesis du cosmos » et ce « presque rien qui s’écrit »

 

 

        pause

15h 30 : Xavier bruel, Claude Esteban veilleur aux confins

 

 

Hommages et témoignages  

(soirée de lectures à la Maison des écrivains) à partir de 19h 30.

Hôtel d’Avejean, 53 rue de Verneuil, 75007  

Yves Bonnefoy - Jacques Dupin - Florence Delay- 

  Michel Deguy - Lionel Ray  - Alain Lance - 

Ponctuation musicale de Jean-Marie Hummel & Liselotte HAMM

 

Vendredi 15 décembre

(Salle des conférences, RDC du  bâtiment B de l’Université Paris X)

Matinée : L’œuvre poétique III

   Modérateur : Michel Jarrety

  9h 30 : Alain Mascarou, Une élégie au mitan des langues

    10 h : Georges Molinié : Érotisme et simplicité

   pause

11h : Esther Tellermann, Tenu du poème et prose solaire

 

 

Modérateur : Jean-Patrice Courtois

14h : Marie-Claude ZIMERMANN, Claude Esteban et l’Espagne

 14h30 : Jacqueline RISSET, Entre témoignage et traduction

 

 

 15h : Dawn Cornelio,  A l’écoute de l’autre

 

 

  pause

16h : Michel Jarrety, A propos de la revue Argile

6h 30 : Didier Alexandre, Claude Esteban et la NRF

17h : Roland ERB, En essayant de traduire les poèmes de Claude Esteban dans le contexte de     

      la poésie actuelle allemande

 

 

 

 

 

Samedi 16 décembre

(Salle des conférences, RDC du  bâtiment B de l’Université Paris X)

Figures et traces ( Claude Esteban et la peinture)  

9h30 : Gérard Farasse, Le peintre en lettres

 

 

         11h30 : Pierre Vilar, Esteban et Chillida

 

 

 

 

 

 

200 avenue de la République, 92000 Nanterre

RER, ligne B – Direction Saint-Germain-en-Laye, station « Nanterre Université »- Le bâtiment B est à une centaine de mètres du RER. La salle des conférences est au RDC

 Université Paris X – Nanterre,

 

         12h : Jean-Michel MAULPOIX,  Remarques et conclusions

 

         10h : Laura LEGROS,  La conduite de la prose dans les essais sur la peinture

 

 

 

            pause

        10h30 : Emmanuel RUBIO, Claude Esteban et les peintres

      17h30 : Yves DI MANNO, Claude Esteban éditeur

         11h30 : Jean-Patrice COURTOIS, L’évidence chez Claude Esteban

 

 

 

     (Claude Esteban traducteur et éditeur)  

       Après-midi :  Partage des langues  

         16h  : Angela Serna, La Planète Esteban

 

 

         16h 30 : Jean Baptiste PARA, Claude Esteban et Virgile

         11h 30 : Michaël BROPHY, Claude Esteban dans la mouvance de la demeure

 

 

 Après-midi : L’œuvre poétique II

Ce colloque réunira 31 écrivains et enseignants chercheurs exerçant dans six pays (Allemagne, Canada, Espagne, Italie, France, Irlande). Il permettra également de découvrir les travaux en cours de plusieurs doctorants et sera accompagné d'une soirée de lectures à la Maison des écrivains.Pour tous renseignements, s'adresser au responsable du colloque : Jean-Michel Maulpoix : jmm@maulpoix.net

 

  Jeudi 14 décembre  

  L’Observatoire de poésie contemporaine, équipe intégrée au Centre de recherche « Littérature et poétique comparées » de l'Université Paris X - Nanterre, s’honore d’organiser les 14, 15 et 16 décembre prochains le premier colloque international consacré à l’œuvre du poète Claude Esteban.

Vendredi 24 novembre 2006
commentaires (0)   
communauté : Montbéliard où ailleurs recommander

 

 

 

 

 

... rencontré aujourd'hui Guy Goffette et son épouse ...

que du bonheur

... 

 

 sources

photo sylvie lauzel

au 10neuf http://www.le-dix-neuf.asso.fr/

www.espritsnomades.com/sitelitterature/goffetteguy.html

avec l'autorisation de Guy Goffette et de Gil Pressnitzer

 

 

Guy Goffette
la poésie comme une fontaine oubliée

 


"La poésie est le journal intime d'un animal marin qui est sur terre et qui veut voler".il aura écrit plus de vingt recueils de poésie et deux biographies poétiques : Verlaine d'ardoise et de pluie (1995) et Elle par bonheur et toujours nue (1998) consacré au peintre Bonnard au travers de Marthe son modèle, sa femme sur le tard. Et pourtant Guy Goffette aura longtemps erré, chapeau noir vissé à la tête dans les chemins creux de la renommée. Un court roman « Un été autour du cou », l’aura fait mettre dans un halo de lumière, grâce à un parfum de scandale autour de l’initiation sexuelle d’un jeune campagnard Simon, mais plus vraisemblablement Guy Goffette lui-même, même s’il affirme : « je ne suis pas totalement Simon ».
Lui-même garçon de la campagne belge, (Né le 18 avril à Jamoigne, en Lorraine belge), fils lui aussi d'un père à poigne, aurait tant voulu comme Simon que l’autre, la femme ogresse, le considère : «Si elle m'avait aimé seulement, rien qu'un peu, même pour rire». Il sera instituteur pendant 28 ans à Harnoncourt, à la pointe méridionale de la Belgique, où il a construit sa maison à flanc de colline. Il se lance dans l’aventure de l’imprimerie et de l’édition de revues. Sa passion artisane du livre se retrouvera plus tard avec ses livres illustrés par Fagniez. Il sera même un temps critique littéraire, mais le son du blues noir américain et de remise en question lui feront lâcher toutes les amarres, comme pour un voyage initiatique "Je me disais aussi : vivre est autre chose que cet oubli du temps qui passe et des ravages de l'amour, et de l'usure (...)". Il fallait fuir aussi la cruauté de l’amour.
Il reviendra à Paris vers l’année 2000, lecteur pour les éditions Gallimard. Il aime les enfants, les jardins, les femmes et le café crème qu’il a dû arrêter d’ailleurs, et les livres et il est toujours émerveillé par la beauté du monde.
L’écriture de Goffette a la transparence de l’eau, elle est claire et évidente, mais elle coule sûrement vers la mer. Des ablettes passent entre ses mots.
Sa poésie vous tutoie instantanément, elle est traversée d’une couleur d’automne, d’un regret d e l’enfance qui nous la rendent familière, nous l’avons déjà entendue au fond d e nous-mêmes il y a toujours. Elle s’attarde au niveau des choses quotidiennes et simples et semble une nappe de dimanche sur une table en bois. L’étonnement et la ferveur nous font signe de les suivre dans ses mots qui sèchent sur la corde à linge de tous les jours. Bien sûr au côté il y a une blessure que nous ne voyons pas mais d’où s’écoule le sang des désespoirs simplement proférés à mi-voix comme on rentre les chiens, comme on rentre les mots quand la nuit est trop forte en nous. Sa petite musique presque proche de Verlaine, qu’il aura approché comme nul autre, est le bruit doux de la pluie sur des vitres embuées d’enfance. Les rêves se traînent de l’autre côté de la vitre, on passe la main sur les carreaux pour voir un peu et l’on tombe sur ceci :
Le jardin est entré dans la cuisine
avec le cheval ivre et le ruisseau lointain
parce que la table était ouverte
à la page la plus blanche de l’été
là où convergent toutes ces routes
que tisse le poème
pour l’aveugle immobile
mains posées sur le bois
la pointe du couteau fichée dans la mémoire.
Extrait de “Eloge pour une petite cuisine de province”
ou bien cela :
"Couteau et peigne sur la table
l'un près de l'autre avec
le silence sur eux
plus profond que la mer
Entre ces phares l'histoire d'une femme
Qui trancha seule
Les amarres du jour"
Ceci ne se commente pas, mais se respire, et nombreux sont les poèmes de Goffette qui ont cette magie blanche de la douceur perdue à jamais. Il tresse rempailleur des chaises des émotions l’osier des bonheurs ou de s malheurs simples Il crie"j'aime la vie !", la réciproque n’est pas prouvé. Son enfance timide, pleine de plaies et de bosses, solitaire lui remonte à la gorge. et l’humour lui sert souvent de parapluie contre l’averse.
Ses textes lui permettent de continuer encore"un dialogue avec son âme profonde, une fulgurance". par des textes brefs il emprisonne des sentiments qui ondoient. Et il use des mots « pour nommer la calamiteuse détresse de ces jours mal endimanchés, de ces dimanches mal emmanchés ».
Verlaine, Rimbaud, Neruda et la Bible sont ses lectures sans cesse recommencées. Il dit être enter en poésie comme on entre en religion :
« Le temps d'apprivoiser les mots/les oiseaux sont partis/reste la paille/dans l'oeil du paysage». les poèmes sont aussi restés et plus que d’autres recueils celui d’Eloge. Il aime Francis Jammes autre naïf en poésie et lui veut parler aussi la langue des simples, le bonheur des simples. Parfois on peut penser à la lumière de René-Guy Cadou par cette rosée des origines qui sourd de ses textes :
Puis la nuit brusquement
retire son échelle
et comme s'il tombait de plus haut
le mot amour dans les vitrines
éclabousse comme du sang
le visage du matin
La nuit en province tombe dans les yeux bien avant l'âge
comme si la musique bleue autour du temps
devenait plus insupportable à cause de l'aventure
des branches des oiseaux saouls de vertige
- et leurs voiles tissés d'attentes de regrets
les veuves en garnissent le front ridé des fenêtres
dont les plis se resserrent encore au passage des filles peintes: trame
d'une.vie jetée comme la nuit
dans un bas sans coutureUne matière crisse sous le poème, un silence" plus profond que la mer " s’y repose aussi sous les déchirures. Une longue marche se fait dans ses textes, matche pour retrouver son visage oublié dans un coin. Son écriture crée un espace d’attente, elle est là, on peut deviner son souffle derrière la porte des mots, elle a tous les prénoms des femmes aimées et perdues. Vivre est autre chose veut simplement dire Goffette, flâneur dans sa propre vie. Beaucoup d’objets sont nommés, caressés avec le langage pour prendre la patine du temps qui nous passe dessus. La trace des fougères, ni celle des sangliers, ne doivent pas s’effacer en nous.
Cette mélancolie des ciels bas, des ornières du temps s’adresse « à toutes les musiques errantes, à tous les temps des âmes vacantes, à tous les souffles des lointains reconquis et abandonnés ». Ce langage qui s’égoutte dans chaque mot nous prévient que nos rêves nous déborderont toujours. Quelques auberges où s’attablent l’enfance et un peu de chaleur et l’on repart voyageur d’ombres et
« l’on ne sait plus
si c’est le temps qui passe ou nous
qui passons à travers lui, les mains vides,
comme un train somnambule à travers
la campagne endormie (…) ».

Goffette ne porte pas toujours à son cou le bas noir de la Monette mais l’écharpe lourde des enfances égarées, des amours disparues dans les fossés de la vie. Il vit le "déchirant bonheur d'être nu parmi les ronces".
«Est-ce qu'on peut retenir un nuage en lui attachant les ailes aux pieds de la table?», «Capturer l'ombre qui bouge en lui sautant dessus?...», Goffette a trouvé un moyen plus sûr, l’écriture.
Ainsi que son compatriote Jean-Claude Pirotte la tentation de repartir seul sur les routes l’aura pris, lui aussi. pour simplement être en accord avec lui-même :"Je vis, je fais ce que j'ai envie".
Il garde en lui le goût du givre, grand déambulateur il est en partance comme une caravane plantée au bout de son jardin, et qu’il appelait déjà" Partance ".
et ses voyages mobiles ou immobiles passent. « Au fond, les vrais voyages sont immobiles. Immobiles et infinis. Solitaires. Silencieux. Souvent, ils commencent dans une chambre où l’on est enfermé parce qu’il pleut. »
Du vent, des nuages gris, un air d’accordéon, des odeurs de cuisine grasse dans ces paysages où il attend la mer et voit les peupliers pleuraient. Il semble un homme abandonné dans le paysage lourd et bas mais qui veut entendre les nouvelles du ventre de la terre.
« Il était une fois dans une chambre d’hôtel un homme à sa fenêtre qui attendait la mer. » Ainsi commence et se terminera l’histoire de Goffette avec cette « impression de n’avoir jamais commencé, d’être là depuis toujours à attendre que ça veuille bien se mettre en branle. Quoi ? je n’en sais rien. La vie promise, peut-être. »


Ce que j'ai voulu, je l'ignore. Un train
file dans le soir: je ne suis ni dedans
ni dehors. Tout se passe comme si
je logeais dans une ombre
que la nuit roule comme un drap
et jette au pied du talus. Au matin,
dégager le corps, un bras puis l'autre
avec le temps au poignetqui bat. Ce que j'ai voulu, un train
l'emporte: chaque fenêtre éclaire
un autre passager en moi
que celui dont j'écarte au réveil
le visage de bois, les traverses, la mort.
Dans un monde à bout de souffle à bout d’amour
figé d’effroi il édifie des terrains vagues où l’on peut se caresser dans les orties du désir. Il reste acteur de ses songes. Un jour un jour grace à ses poèmes nous serons l’un contre l’autre dans la même goutte d’eau à nous raconter tous nos sortilèges, serrés l’un contre l’autre nous verrons le temps tomber dans une cruche bleue. Nous aurons lu Goffette et nous pourrons rêver notre vie encore une fois, encore une fois.

 

 


Bibliographie :Éditions Gallimard :
- La vie promise, 1991 ;
- Le pêcheur d’eau, 1995 ;
- Verlaine d’ardoise et de pluie, 1996 ;
- Elle, par bonheur, et toujours nue, 1998 ;
- Partance et autres lieux suivi de Nema Problema, 2000 ;
- Oiseaux, 2001 ;
- Un manteau de fortune, 2001 ;
- Un été autour du cou, 2001 ;
- La vie promise précédée de Éloge pour une cuisine de province, poèmes, Gallimard, 2000.- Solo d’ombres, précédé de Nomadie, 2003.
- Auden ou l'oeil de la baleine
- Oiseaux
Chez d’autres éditeurs
- Quotidien rouge, poèmes; Paris, éditions de la Grisière, 1971.
- Nomadie, poèmes; Paris, Saint-Germain-des-Prés, 1979.
- Huit muses neuves et nues, poèmes sur des photos de Miloslav Stibor; Virton, éditions de la revue Objectif, 1983.
- Prologue à une maison sans murs, poèmes; Mareil-sur-Mauldre, Qui Vive, 1983.
- Solo d’ombres, Ipomée , 1983 ;
- Le dormeur près du toit, poèmes; Cahiers du Confluent, 1986.
- Le relèvement d’Icare, La Louve,1987 ;
(en collaboration avec Yves Bergeret) ;
- Éloge pour une cuisine de Province, Champ Vallon, 1988 ;
- La louange de la vie : Max Elskamp, poèmes choisis présentés par Guy Goffette; Paris, éditions La Différence, coll. Orphée, 1990.
- Mariana.Portugaise, Le Temps qu’il fait, 1991 ;
- Chemin des roses, L’Apprentypographe, 1991
(en collaboration avec Bernard Noël / huit dessins de Colette Deblé) ;
- Semois, les derniers planteurs, album, Bruxelles, L’Octogone, 1995, avec des photos de J. D. Burton.
- Icarius, poèmes, Paris, éd. Signum, 2000 (avec traduction anglaise de Tucker Zimmerman).
- Tacatam blues, Cadex éditeur, 2000.
-L'ami du jars ;Théodore Balmoral ; broché
- Lettres libres à Stendhal suivi de H.B. Arlea

retour au sommaire "Littérature"

Mercredi 22 novembre 2006
commentaires (4)   
communauté : Montbéliard où ailleurs recommander

pinède

...

 

 

photo sylvie lauzel

Mercredi 22 novembre 2006
ajouter un commentaire commentaires (7)   
recommander créer un trackback

 

 

 

...

merci Aurélie

...

CHUT ... je lis

 

sources : cliquez sur la photo ...

Aurélie de la Selle ; RIEN NE SERT DE PARLER SI FORT , éditions de L'Harmattan

dessin original publié avec l'autorisation d'Aurélie de la Selle - http://oreillette.typepad.com

 

Samedi 18 novembre 2006
commentaires (5)   
communauté : Montbéliard où ailleurs recommander

 

photo sylvie lauzel

 

 

Vendredi 17 novembre 2006
ajouter un commentaire commentaires (1)   
recommander créer un trackback

 

 

 

à Talmont-Saint-Hilaire un été en camion

 

... NID... ENVIE ...

photo sylvie lauzel

Jeudi 16 novembre 2006
ajouter un commentaire commentaires (2)   
recommander créer un trackback

 

 

te souviens tu ? de ce

 

 

 

 

Tas de riz, tas de rats.

Tas de riz tentant, tas de rats tenté.

Tas de riz tentant tenta tas de rat tenté.

Tas de rats tenté tâtatas de riz tentant.

...

 

sources :

photo sylvie lauzel

texte virelangue chez Wikipédia

Mercredi 15 novembre 2006
ajouter un commentaire commentaires (3)   
recommander créer un trackback

 

 

 

des couleurs plein les yeux

 

...  des jours heureux ...

 

 

photo sylvie lauzel - Anvers été 2006

Mercredi 15 novembre 2006
ajouter un commentaire commentaires (2)   
recommander créer un trackback
Blog : Rencontres sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus