les bonnes

"Furtif. C'est le mot qui s'impose d'abord. Le jeu théâtral des deux actrices figurant les deux bonnes doit être furtif... le jeu sera furtif afin qu'une phraséologie trop pesante s'allège et passe la rampe..."

Ainsi écrit Jean GENET sur la façon dont il souhaite que soit jouée son conte/histoire de deux bonnes, deux jeunes soeurs/dévouées servantes.

Atmosphère irréaliste/onirique. Où/quand s'arrêteront-elles dans ce jeu qui catalyse leur folie. Où ?

Chacun posera les limites/rampe selon sa propre psychologie/folie.